ƒ–≈¬Ќ»… ≈√»ѕ≈“. ’–≈—“ќћј“»я


 

¬оскресение ќсириса (из "“екстов ѕирамид")


ѕриход€т [боги] к ќсирису
Ќа голос плача »сиды,
Ќа стенанье Ќефтиды <... >
√овор€т они тебе, ќсирис:
"’от€ ты уходил, да придЄшь ты!
’от€ ты спал, да проснешьс€ ты!
’от€ ты умер, да оживЄшь ты!
¬стань! ѕосмотри, что сделал тебе твой сын!
ѕроснись, услышь, что сделал тебе ’ор!
ќн поразил дл€ теб€ поразившего теб€ <... >
’ор поставил твою сандалию на голову твоего врага <,.. >
“вой сын ’ор поразил его,
ќн отн€л от него его глаз
» дал его тебе,
¬ нЄм - тво€ душа (Ѕа),
¬ нЄм - тво€ сила перед духами! <... >
¬стань! “ы дал свою руку ’ору,
—делал он, что ты стоишь! <... >"
ѕробуждаетс€ ќсирис,
ѕросыпаетс€ бог усталый!
¬стаЄт бог,
ќвладевает бог своим телом!
¬осходит ќсирис! „ист скипетр!
¬ысок ¬ладыка истины! <... >
”довлетворЄн јтум, отец богов,
”довлетворЄн Ўу с “ефнут,
”довлетворЄн √еб с Ќут <... >
”довлетворены все боги, наход€щиес€ на небе,
”довлетворены все боги, наход€щиес€ в земле <... >
"»ди к нам!" - говор€т они,
√овор€т боги тебе, ќсирис:
"»дЄт наш старший брат,
ѕервенец своего отца,
—тарший сын своей матери", -
√овор€т они, говор€т боги.

 

 ».¬.–ак
"ћифы ƒревнего ≈гипта"



–†–µ–є—В–Є–љ–≥@Mail.ru

|–У–Ы–Р–Т–Э–Р–ѓ –°–Ґ–†–Р–Э–Ш–¶–Р –°–Р–Щ–Ґ–Р –С–Ы–Ш–Ц–Э–Ш–Щ –Т–Ю–°–Ґ–Ю–Ъ|