главная - история - политика - языки - ислам - туризм и отдых - заказ тура - атлас - библиотека - каталог сайтов - фотогалереи - обои - прогноз погоды - музыка и кино - купить книгу - сувениры - поиск - рассылка
Алжир - Афганистан - Бахрейн - Египет - Израиль - Иордания - Ирак - Иран - Йемен - Катар - Кипр - Кувейт - Ливан - Ливия - Марокко - ОАЭ - Оман - Палестина - Саудовская Аравия - Сирия - Тунис - Турция

ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ

МИФЫ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА

ПЛАЧ ИСИДЫ И НЕФТИДЫ.

 

(Поют Исида и Нефтида) О прекрасный юноша, приди в свой дом! Давно уже, давно мы не видим тебя! О прекрасный сотрясатель систра, приди в свой дом!.. Прекрасный юноша, ушедший безвременно, Цветущим, не во время свое!.. Владыка, владыка, вознесенный над его отцами, Первенец тела его матери! Да вернешься ты к нам в прежнем образе своем, Да обнимем мы тебя, да не удалишься ты от нас! Прекрасноликий, многолюбимый!.. Да придешь ли ты в мире, владыка наш, Да увидим мы тебя! Да соединишься ты с нами подобно мужу!.. Да придешь ты в мире, старший сын своего отца!.. О душа, да живешь ты снова! Обе сестры защищают твое тело... О прекрасный сотрясатель систра, приди в свой дом! Я женщина, любезная брату своему, Жена твоя, сестра по матери твоей. Вернись ко мне быстрее! Жажду я видеть лицо твое, Не видев так долго лица твоего, Тьма здесь для нас предо мною, Хоть Ра находится в небе! Сливается небо с землею, Тень на земле сегодня, Сердце мое пылает от долгой разлуки с тобою, Сердце мое пылает, отвратился ты от меня! А ведь ты не нашел ни разу во мне вины! Взрыты Обе Страны и спутаны дороги, А я все ищу, желая увидеть тебя. В городе без валов крепостных Рыдаю о любви твоей ко мне! Приди! Не будь одиноким! Не будь далеким!.. Брожу я одна, блуждая в болотах, И многие злобствуют на сына твоего... Прошла я пути, свернула за братом. Напрасно покинувшим (меня). Пылают сердца миллионов, Огромна скорбь средь богов. (Поют Исида и Нефтида) Плачем мы по владыке, Не исчезла любовь к тебе средь нас! О муж, владыка любви, О Севера царь, господь вечности, Взлети к жизни, о князь бесконечности!.. (Поет Исида) О брат мой, владыка, отошедший в край безмолвия! Вернись же к нам в прежнем образе твоем! Приди же в мире, в мире! Да узрим мы лик твой, как прежде, Как жаждала я видеть тебя! Руки мои подняты в защиту твою, О ты, кого я так желала!.. О муж, о брат, владыка любви, Вернись же в мире к дому своему! О прекрасный сотрясатель систра, вернись в свой дом! Давно уже, давно ты в отсутствии! О юный, приди в мире, о брат мой! Приди, да увижу тебя, Севера царь, князь вечности! Не уставай усталостью сердца своего, владыка наш! Приди же в дом свой и не опасайся!.. (Говорит жрец) О прекрасный сотрясатель систра, приди в свой дом! Боги ищут тебя, о юный, о владыка!.. Боги над богами... Ты больше, чем боги,... Нил - истечение твоего тела, Оживляющий знать и народ, Владыка пищи, господин растении, Великий, древо жизни, Дающий жертвы богам, И приношения - духам... Говорят две длинноволосые: "О прекрасный сотрясатель систра, приди в свой дом! О приди в мире! О Севера царь, приди в мире! Сын твой Гор защитит тебя! Да рассеешь ты горе великое двух женщин! Да озарит нас лик твой радостью твоей!.. Приди же в дом свой и не опасайся! О боги, которые в небе! О боги, которые в почве! О боги подземного царства! О боги, которые в Ниле! О боги, которые следуют Нилу! Сопутствуйте нам за владыкой, владыкой любви, За братом, за мужем, за страсти владыкой!". (Поет Исида) О, приди ко мне! Сливается небо с землею, Тень на земле сегодня, Пало небо на землю, О, приди ко мне! Мужчины и женщины в городе Ищут господа нашего, По земле ходившие Во время господа нашего. О, приди ко мне! Пало небо на землю... О владыка любви! Рис. 37. Исида и Нефтида оплакивают Осириса. Приди ко мне владыка мой! Да увижу тебя сегодня! О брат приди, да увидим тебя! Руки мои простерты приветствовать тебя, Руки мои подъяты, подъяты, чтоб защищать тебя!, Приди же к жене своей в мире! Сердце ее трепещет от любви к тебе!

М. Э. Матье "Древнеегипетские мифы"
Издательство АН СССР, 1956 г.

|ГЛАВНАЯ СТРАН�ЦА САЙТА БЛ�ЖН�Й ВОСТОК|


Warning: Cannot call assert() with string argument dynamically in /sata1/home/users/middleeast/www/www.middleeast.org.ua/_lm8ea8f138e7abf12fd3b69de62a906877/linkmoney.php on line 3